Las Vegas Hochzeitskapellen

Der ursprüngliche Hochzeitsort in Las Vegas

Schöner Garten Hochzeitsort verfügbar

Ab $ 209

Einfache Hochzeitszeremonien zu extravaganten Veranstaltungen

Heiraten, wo Elvis in dem Film Viva Las Vegas tat

Ab $ 209

Klicken Sie hier für eine Wegbeschreibung

Sehen Sie alle Hochzeit und Versprechen Erneuerung Pakete

Unsere Geschichte

Die kleine Kirche des Westens, gebaut in 1942, ist wahrlich die Großmutter aller Hochzeitskappellen von Las Vegas. Am bemerkenswertesten, für 75 Jahre Hochzeit Paare und Prominente haben die gewählt Kleine Kirche des Westens für ihren Hochzeitstag. Besonders relevant jetzt, das älteste Gebäude auf dem Las Vegas Strip (Las Vegas Strip) zu sein, wurde die Kleine Kirche des Westens auf das Nationale Register von Historischen Plätzen gelegt.

Nur wenige Gehminuten von der Fabulous Las Vegas Zeichen Unsere Wedding Chapel in Las Vegas ist die einzige freistehende Kapelle im Herzen des berühmten Las Vegas Strip. Die malerische Hochzeitskapelle befindet sich auf einem gepflegten Gelände. Es gibt genügend Parkplätze für Ihre Gäste oder wir sind eine kurze Fahrt von Ihrem Las Vegas Hotel.

Dienstleistungen Wir bieten

Hochzeitskapelle, Hochzeitsort, Hochzeitsplaner, Hochzeitsservice

Öffnungszeiten

Montag	8: 00 AM - 11: 00 PM
Dienstag	8: 00 AM - 11: 00 PM
Mittwoch	8: 00 AM - 11: 00 PM
Donnerstag	8: 00 AM - 11: 00 PM
Freitag	8: 00 AM - 11: 00 PM
Samstag	8: 00 AM - 11: 00 PM
Sonntag	8: 00 AM - 11: 00 PM

Kleine Kirche des Westens

4617 S Las Vegas Blvd

Las Vegas, NV 89119

United States (US)

Telefon: 702 739 7971
Sekundäres Telefon: 800 821 2452
E-Mail: [email protected]

Stolz auf Einheimische und Besucher:

Las Vegas, NV

Innenstadt, Las Vegas, NV

Paradies, NV

Nord Las Vegas, Nevada

Las Vegas Hochzeitsorte

Las Vegas Hochzeitskapellen

Die Original Vegas Hochzeitskapelle

Kleiner Garten des Westens

Ein Garten Hochzeit Veranstaltungsort Schritte vom Vegas Strip

Las Vegas Harley Davidson Kapelle

Eine Hochzeitskapelle für das ultimative Biker-Paar

Orte in der Umgebung

Restaurants:

Charlie Palmer Steak Las Vegas

Grenzgrill-Mandalay-Bucht

Panevino

Hotels:

Wynn Las Vegas

Hard Rock Hotel & Casino

Caesars Palace

Bars und Kneipen:

Broadway Burger Bar und Grill

Rí Rá Irish Pub

Gordon Ramsay Pub & Grill

Bewertungen

Nimm es nicht einfach von uns, lass unsere Kunden reden!

Kleine Kirche des Westens

4.6

Claire Christensen

02: 0725 Feb 18

Wir waren im Januar dieses Jahres in Little Church of the West verheiratet. Ich kann nur sagen, wie andere Kritiker haben, dass es das beste war! Begann die Planung der Hochzeit im November und wählte das Lucky in Love-Paket. Ich war ein wenig nervös bei der Planung einer Hochzeit, aber die Kommunikation mit Brenda von Anfang bis Ende war schnell und sehr hilfreich. Da dies nicht unsere erste Ehe war, waren es nur zwei. Es war wundervoll, von der Limousine von unserem Hotel abgeholt zu werden und die historische Kapelle war wunderschön beleuchtet für unsere Hochzeit am Abend. Brian, der Minister, war professionell. Seine Worte machten die Zeremonie für uns intim und bedeutungsvoll. Liebte den Fotografen !! Ohne Schuld hatten wir darum gebeten, unsere eigenen Gelübde für die Zeremonie zu sprechen, aber offensichtlich nicht mitgeteilt worden. Sie bestand nach der Zeremonie darauf, dass wir in die Kapelle zurückkehren und unsere Gelübde ablegen. Es war so schön und wunderbar, diese Momente zu haben. Danke. Wir kauften ein Foto-Paket und dachten, dass der Preis vernünftig war. Ich machte auch eine Ergänzung zu dem Paket Blumenstrauß, die wunderschön herauskam.Schauen zurück, Little Church of the West, war der perfekte Ort für unsere Hochzeit. Ich würde jedem empfehlen dieses charmante Hotel sowie die fürsorglichen und kompetenten Mitarbeiter.

P. Herzog

19: 44 02 Mai 18

Man kann nicht hineingehen. Ich wollte hier nicht heiraten (nicht sicher, ob es der Frau gefallen hätte!), Aber es war definitiv eine Attraktion, vorbeizuschauen und zu besuchen. Großartig für Fototermine und das Personal war mehr als einladend für Touristen, die einfach nur vorbeischauen.

Cicladi Edgar

06: 43 18 18 Meer

Kleine Kirche des Westens gab uns eine großartige Erfahrung von den Mitarbeitern im Büro bis zum Fotografen und dem Pfarrer, der uns geheiratet hat. Obwohl wir eine letzte Minute hatten, lasst uns heiraten Idee, alles war in Ordnung ... es war eine schnelle Zeremonie, aber es war eine schöne und persönliche. Ich kann dieses Hotel wirklich empfehlen!

Kirsten Faverin

20: 48 09 18 Meer

Das Team ging weit darüber hinaus, um unsere kurze kleine Zeremonie besonders zu machen. Der Minister war sehr nett und aufrichtig und der Fotograf hat einen tollen Job gemacht !! Wir sind begeistert, dass wir Little Church of the West gewählt haben. Der absolut beste Ort in Vegas für eine Hochzeit. Sie werden es nicht bereuen, hier zu buchen.

KEN LAWRENCE

19: 53 12 18 Meer

Wenn Sie eine schnelle, unkomplizierte und stressfreie Zeremonie wünschen, aber auch eine Gelegenheit, nie zu vergessen, dann ist die Kleine Kirche des Westens in Las Vegas zweifellos ein großartiger Ort, um verheiratet zu sein. Der Service von Rev. Brian Mills war sehr professionell und dennoch warm und Tracy eine wundervolle Zeugin / Fotografin. Danke euch beiden, dass ihr unseren Tag Special gemacht habt, Ken & Janis aus North Vancouver BC Kanada

Maurees R

00: 22 12 Mai 18

Sehr intime Einstellung und romantisch. Es war so schön zu sehen, dass meine Freunde heiraten. Oh glückliche Tage

Megan Mundis

16: 53 12 Mai 18

Mein Mann und ich haben eine Erneuerung für unser 5-Jubiläum gegeben. Die Seite selbst ist absolut bezaubernd. Der Minister hat mit der kurzen Zeremonie, die wir hatten, großartige Arbeit geleistet. Wir fanden diesen Ort ursprünglich auf Groupon, und das Personal war großartig, mit uns zusammenzuarbeiten, um uns ein gutes Geschäft zu machen. Ich wollte kein Vermögen ausgeben und wir hatten nur 2-Gäste bei uns. Die Kapelle bietet Platz für ein paar Leute, ebenso wie der Außenbereich. Meine einzige Enttäuschung war der Mangel an Blumen draußen, auf jeden Fall dachte, dass es mehr geben würde. Auch unsere Fotosession war ein wenig übereilt. Ich verstehe, dass wir das günstigste Paket hatten, aber als ehemaliger Fotograf - es war definitiv ein bisschen kurz. Wir haben ein paar schöne Fotos bekommen, also bin ich glücklich darüber. Alles in allem, ein niedlicher Ort für eine lustige Verjüngung.

Diana

04: 23 24 Mai 18

Einfach wow! Alles von meinem ersten Anruf zu meiner Hochzeit Kontakt Nicole Bartlett bis zum Ende der Hochzeit war absolut perfekt! Wir buchten das VIP-Paket, wir hatten eine Hochzeit mit 75-Gästen. Sie kümmerte sich um alles von Blumen, buchte den Minister, Fotografen und moralische Unterstützung! Es lief perfekt wie geplant ohne einen Klappentext! Limos und Champagner oder inklusive! An unserem besonderen Tag hätte es nicht glücklicher sein können! Sehr zu empfehlen diese wunderschöne Kapelle und das Personal!

Amanda Smith

21: 43 29 Mai 18

Wir hätten keine bessere Kapelle aussuchen können! Wir waren so glücklich darüber, wie alles organisiert war. Sie waren sehr geduldig, während sie darauf warteten, dass unser Gast ankam (die sich verspäten!), Aber alles war großartig. Der Fotograf hat sehr schöne Bilder gemacht und wir waren sehr zufrieden mit all den Bildern. Ich empfehle Little Church of the West, wir haben jeden Moment unseres besonderen Tages geliebt! 3 / 15 / 18®

Madelyn Betancourt

17: 16 04 Juli 18

Diese Kapelle ist definitiv die beste Kapelle in Vegas. Ich war in der Kapelle im November 6th, 1993 verheiratet, als es auf der Hacienda gtounds war. Die Erfahrung war fantastisch und ich würde nichts ändern! Es fühlte sich gemütlich und romantisch an. Das Personal war zuvorkommend und angenehm. Unvergessliche Erfahrung!

Jimmy Säll

05: 44 22 Juli 18

Ich bin einfach vorbeigekommen und habe nachgesehen. Eine wirklich kleine und gemütliche Kapelle. Sah sehr persönlich und intim. Es gab andauernde Hochzeiten und alle sahen sehr zufrieden mit den Arrangements aus.

Stephanie Lovelock

13: 36 04 Aug 18

Schönes Grundstück, aber hat ein altes Land. Es könnte definitiv einige Upgrades verwenden. Sehr nette Crew, die angenehm war. Der Pfarrer sieht aus wie ein falscher italienischer Elvis. Lol. Insgesamt gute Arbeit.

Jeni Christensen

06: 51 24 Aug 18

Liebe diesen Ort. Wir waren vor einigen Jahren mit der 14 verheiratet und machten Fotos mit unseren Kindern. Sie waren sehr zuvorkommend und zuvorkommend. Kein Casino oder Spielautomaten, nur eine tolle kleine Kapelle und eine fantastische Leute dort arbeiten. Wenn Sie in Vegad geheiratet haben, ist dies der beste Ort.

Jennifer Stevens

01: 44 31 Aug 18

Wir hatten eine großartige Hochzeit hier in der kleinen Kirche des Westens. Es war genau das, was wir uns erhofft hatten. Wir wollten einen schönen, einfachen Tag und dafür, dass er einfach und unbeschwert ist. Es war viel besser als ich jemals erwartet hatte. Die Kapelle selbst ist reizend und die Braut war süß und die Angestellten sind sehr nett. Unsere Fotografin war fabelhaft und sie sorgte dafür, dass sie Nahaufnahmen von den Reizen meines Vaters und meiner Schwägerin, die verstorben waren, machte und sie war wirklich großartig darin, unseren besonderen Tag festzuhalten. Ich hatte alle möglichen Pläne für Fotos in Vegas gemacht, für den Fall, dass wir nicht viele bekommen, die wir gemocht haben, weil es eine schnelle Zeremonie war. Aber wir haben uns nicht einmal darum gekümmert, weil alle unsere Fotos großartig waren und wir alle einfach liebten. Sie hat einen tollen Job gemacht. Der Minister war großartig, er war lustig und behielt es unbeschwert. Genau das, was wir brauchten, denn es hatte das Potenzial, ein sehr harter Tag für uns zu sein, mit bestimmten Leuten, die nicht dort waren, aber alle hatten eine großartige Zeit. Lächelt überall und wir haben unseren Tag geliebt! Es war wirklich perfekt für uns. Wir fühlten uns nicht übereilt, obwohl ich weiß, wie beschäftigt die Kapelle ist. Alles lief gut und wir waren begeistert. Wir waren begeistert, dass wir auch das Video sehen konnten. Wir lächelten nur die ganze Zeit. Wenn Sie eine Hochzeit in Vegas wollen, ist dies der richtige Ort dafür! War großartig!

Eva Sims

15: 23 06 18

Sie haben meinen Tag zu etwas Besonderem gemacht. Toller Ort um zu heiraten. Werde es jedem empfehlen. Danke für die wundervollen Erinnerungen an meine Hochzeit.

Sally Donnelly

20: 23 12 18

Schöne kleine Kirche an einem Ort namens Paradies-perfekt! Hatten eine schöne Hochzeit hier und ich würde es auf jeden Fall empfehlen als DER Ort in Nevada zu heiraten.

Katrina Meep

00: 54 20 18

Jeder hier war absolut fantastisch !!! Sie haben unseren besonderen Tag wunderbar gemacht! Wir sind aus NY und sind nach Vegas geflogen, nur um hier zu heiraten. Mein 3-Sohn wurde krank von der Hitze und alle Damen waren mehr als zuvorkommend. Sie stellten sicher, dass er und wir in Ordnung waren !!

Alle Bewertungen Schreiben Sie eine Rezension

Little Church of the West Hochzeit & Versprechen Erneuerung Pakete von $ 209

Sehen Sie alle Hochzeit und Versprechen Erneuerung Pakete

Unsere beliebtesten Hochzeitspakete

Let's Elope

Einfache Zeremonie

$209

Täglich verfügbar von 10am bis 10pm KEINE VERSTECKTEN GEBÜHREN, ZUSCHLÄGE ODER GASTGEBÜHREN! Paket-Details Persönliche Hochzeitsplaner Braut Einzel-Präsentation Rose (Rot oder Elfenbein) Bräutigam Boutonnière Custom gestaltete Zertifikat Inhaber Bis zu 10 Gäste Zeuge zur Verfügung gestellt (falls benötigt) Professioneller Fotograf inklusive

Love Me Tender

Elvis-Zeremonie

$399

KEINE VERSTECKTEN GEBÜHREN, ZUSCHLÄGE ODER GASTGEBÜHREN! Paket-Details (Die Elvis / Ministergebühr beträgt $ 200 und ist zum Zeitpunkt der Zeremonie in bar zu zahlen) Täglich verfügbar von 10am bis 10pm KEINE VERSTECKTEN GEBÜHREN, ZUSCHLÄGE ODER GASTGEBÜHREN! Paket-Details Persönlicher Hochzeitsplaner Blumenstrauß der Braut der 7 frischen Rosen oder der Gartennelken (Rot, Elfenbein, Weiß oder Rosa) Bräutigam Boutonniere Elvis singt und führt Ihre Zeremonie durch Kundenspezifische Zertifikathalter Professioneller Fotograf inklusive

Marry Me

Am beliebtesten

$995

KEINE VERSTECKTEN GEBÜHREN, ZUSCHLÄGE ODER GASTGEBÜHREN! Paket-Details Persönlicher Hochzeits-Planer Kundenspezifische Hochzeits-Einladung PDF Der Blumenstrauß der Braut von 16 frischen Rosen oder Gartennelken in Ihrer Wahl von einer Farbe Trauzeuginblumenstrauß von 7 frischen Rosen oder Gartennelken Boutonniere für Bräutigam und besten Mann Klassische Hochzeit Eintritt und Ausgang Hochzeitsmusik Kundenspezifischer Zertifikathalter Rundreise Limousinen Service für 6 Erwachsene (nur Strip Hotels) Professioneller Fotograf inklusive

All-Inclusive-VIP

Enthält alle Fotografien

$2975

KEINE VERSTECKTEN GEBÜHREN, ZUSCHLÄGE ODER GASTGEBÜHREN! Paket-Details Persönlicher Hochzeits-Planer Kundenspezifische Hochzeits-Einladung PDF Der kundenspezifische Blumenstrauß der Braut der Saisonblumen Ihrer Wahl Bräutigam boutonnière Blumen für Ihre Brautparty * Frische rosafarbene Blumenblätter hinunter den Gang Klassische Eingangs- und Ausganghochzeitsmusik - oder Ihre Wahl des Eingangs- und / oder Ausgangslieds Exklusive Verwendung von Bridal Suite Kundenspezifischer Zertifikatsinhaber Round Trip Limousinen Service für 12 mit Champagner (nur für Hotels mit Strip) Dieses kann in zwei Limousinen aufgeteilt werden, wenn Sie separat ankommen Professioneller Fotograf und alle Bilder enthalten

Telefon 702 739 7971 - Gebührenfrei + 1 (800) 821-2452

Telefon 702 739 7971 - Gebührenfrei + 1 (800) 821-2452

Häufig gestellte Fragen

Brauchen wir eine Lizenz für eine Gelübdeerneuerung?

Nein. Wir werden Sie bitten, eine kurze informelle Erklärung der Ehe auszufüllen, wenn Sie am Tag Ihrer Zeremonie einchecken. Jedes unserer Pakete kann für eine verwendet werden Las Vegas Gelübde Erneuerung.

Kannst du die Foto-Pakete erklären?

Es gibt zwei Arten von Fotopaketen in unseren Las Vegas Wedding Chapels. Einige Pakete werden mit einer Gutschrift für den Kauf von Fotos geliefert, und einige Pakete enthalten alle Fotos der Zeremonie auf einem USB-Stick. Die Fotografie-Sitzung erhöht sich mit jedem Paket, das Sie gehen, also je größer das Paket, desto mehr Fotos gibt es. Beide Arten der Foto-Pakete werden im Folgenden beschrieben.

Für die Pakete, die mit einem Bildnachweis versehen sind:

Unser professioneller Fotograf wird während der Zeremonie Fotos machen und Fotos von dem Hochzeitspaar nach der Zeremonie machen. Nach der Zeremonie und Fotosession sehen Sie eine kurze Diashow Ihrer Fotos. Sie haben die Möglichkeit, alle Ihre digitalen Fotos auf einem USB-Stick mit einer Copyright-Freigabe zu erwerben.

USB-Laufwerk

Diese werden zu diesem Zeitpunkt nur zum Kauf angeboten. Es wird verschiedene Pakete für das USB-Laufwerk geben und die Preise beginnen bei $ 399, abhängig von Ihrem Paket. Sie können Ihr Foto-Guthaben zum Preis des USB verwenden und es am selben Tag mit nach Hause nehmen. Fotokäufe sind nicht erstattungsfähig. Wenn Sie den USB-Stick nicht mit all Ihren digitalen Fotos kaufen möchten, können Sie Ihr Guthaben später dazu verwenden, einzelne Abzüge zu einem späteren Zeitpunkt online zu kaufen. Diese gedruckten Fotos kosten $ 15 für ein 5 × 7 und $ 30 für ein 8 × 10. Mit dem Kauf des USB-Sticks können Sie die Bilder herunterladen und auf Ihrem Computer speichern, sie in jedem Geschäft oder online ausdrucken und auch mit Ihren Freunden, Ihrer Familie und auf sozialen Medien teilen.

Für die Pakete, die mit der offenen Zeremonie Fotos kommen:

Unser professioneller Fotograf wird während der Zeremonie offene Fotos machen sowie nach der Zeremonie gestellte / formale Fotos machen. Mit diesen Paketen werden wir in der Lage sein, Ihre unmittelbare Familie und Brautparty in das Fotoshooting aufzunehmen. Nach der Zeremonie und Fotosession sehen Sie eine schnelle Diashow Ihrer Fotos. Die Fotos, die während der Zeremonie gemacht werden (von dem Moment an, in dem Sie den Gang bis zum Kuss hinuntergehen) sind auf einem USB-Laufwerk in Ihrem Paket enthalten. Sie haben die Möglichkeit, alle hochgeladenen / formalen Fotos auf dem USB-Laufwerk mit einem Copyright-Release zu erwerben. Diese werden zu diesem Zeitpunkt nur zum Kauf angeboten. Es stehen verschiedene USB-Pakete zur Verfügung, und die Preise beginnen bei $ 499, abhängig von Ihrem Paket.

Wo erhalten wir eine Heiratsurkunde?

Das Clark County Marriage Bureau ist von 8am bis 12am jeden Tag des Jahres geöffnet (ja, das schließt Wochenenden und Feiertage mit ein). Das Heiratsbüro befindet sich im Gebäude des Regional Justice Center an der 201 Clark Avenue an der Ecke von 3rd und Clark in der Innenstadt von Las Vegas. Braut und Bräutigam müssen anwesend sein und einen gültigen Lichtbildausweis (Führerschein, Reisepass oder Militärausweis) besitzen. Die Kosten sind $ 77. Es ist kein Bluttest erforderlich, es gibt keine Wartezeiten und vorherige Scheidungspapiere sind nicht erforderlich. Sie müssen die Lizenz vor Ihrer Zeremonie in einer der Las Vegas Wedding Chapels erhalten. Sie haben die Möglichkeit, sich online für Ihre Heiratsurkunde zu bewerben und dann können Sie auf die "Überholspur" gehen, um sie abzuholen.Hier öffnenfür mehr Informationen.

Wie hoch ist die Anzahlung?

Nachdem Sie eine unserer Hochzeitskappellen von Las Vegas ausgewählt haben, und dann ein Paket, müssen Sie Ihr Paket vollständig bezahlen, um ein Datum und eine Uhrzeit zu erhalten. Allerdings können wir möglicherweise eine Anzahlung mit unseren größeren Paketen machen, rufen Sie einfach an, um dies mit einem unserer Hochzeitsberater zu vereinbaren.

Bieten Sie gleichgeschlechtliche Zeremonien an?

Ja, wir begrüßen gleichgeschlechtliche Paare für Hochzeiten sowie Versprechen Erneuerung in einer unserer Las Vegas Wedding Chapels.

Was, wenn wir keinen Zeugen haben?

Machen Sie sich keine Sorgen, in unseren Hochzeitskapellen in Las Vegas stellen wir Ihnen gerne kostenlos ein Zeugnis zur Verfügung.

Klicken Sie hier, um weitere häufig gestellte Fragen anzuzeigen

Gerade geheiratet in der Kleinen Kirche des Westens?

Ihre Hochzeitsfotos ansehen

Sehen Sie Ihr Hochzeitsvideo an

Sei nicht schüchtern

Wenn wir nicht alle Ihre Fragen beantwortet haben, fühlen Sie sich frei, uns eine Linie jederzeit fallen zu lassen.

Little Church of the West ist eine historische Hochzeitskapelle für die moderne Braut

Die kleine Kirche des Westens Geschichte

Kleine Kirche des Westens, Las Vegas Nevada Keine Urheberrechtsverletzung beabsichtigt.

Kleine Kirche des Westens, Las Vegas Wedding Chapel

Die kleine Kirche des Westens ist die preisgekrönte aller Las Vegas Wedding Chapels http://littlechurchlv.com Ihre Las Vegas Wedding Packages sind für jedes Budget geeignet. Sehen Sie sich unsere Paketseiten an ...

Top 10 Hochzeitstrends für 2018

by Kleine Kirche des Westens | 11, Januar 2016 | Allgemeine Hochzeitshilfe | 0 Kommentare

Die Top 10 Hochzeitstrends für 2018 Die Top 10 Hochzeitstrends für 2018 Planen Sie eine Hochzeit in 2018? Verpassen Sie nicht die heißesten neuen Trends! Lesen Sie weiter und erfahren Sie mehr über die Top 10 Hochzeitstrends für 2018. Werden Sie heiraten oder planen Sie eine Hochzeit und müssen wissen ...

Las Vegas All-Inclusive Hochzeit

by Kleine Kirche des Westens | 26. November 2017 | Kleine Kirche des Westens Info | 0 Kommentare

Warum buchen Sie ein All-Inclusive-Paket für Las Vegas in der Kleinen Kirche des Westens? Las Vegas All-Inclusive-Hochzeit - Mit diesem All-Inclusive-Paket zur Hochzeit oder zum Gelübde in der Kleinen Kirche des Westens zahlen Sie einen Preis und erhalten alles. Das als die $ 100 ...

Las Vegas Ehe Lizenz

by Kleine Kirche des Westens | 25. Oktober 2017 | Las Vegas Hochzeitstipps | 0 Kommentare

Las Vegas Ehe Lizenz: 6 Dinge zu wissen Las Vegas Ehe Lizenz Holen Sie sich eine Las Vegas Ehe Lizenz: 6 Dinge zu wissen Die meisten Dinge sind leicht in Sin City und eine Las Vegas Heiratslizenz ist keine Ausnahme. Aber bevor du mit deinem Kumpel rennst, ...

Wie viel kostet es, in Las Vegas heiraten?

by Kleine Kirche des Westens | 30. August 2017 | Las Vegas Hochzeitstipps | 0 Kommentare

Sind Sie verlobt und planen eine Hochzeit? Oder sind Sie und Ihr bedeutender anderer Gedanke daran, zu durchbrechen? ...